應用案例 | 科隆污水凈化廠的污水流量監測

某水務公司，負責波蘭西部地區的飲用水供應與污水處理的運營。除了處理廠和飲用水庫以外，該公司還運營著一個配備泵站與工藝儀表的污水管網。

在其中某污水處理廠的入口，污水從地下下水道系統泵送到高架格柵和沉砂池。污水中含有砂子和其他的固體雜質。入口流量在 270…350 m3/h 之間。

為了獲得更多關于流量和泵性能的數據，運營商一直在尋找一款經濟實用、堅固耐用且精確的儀表，用于對其中的一條管道進行流量監測。管道直徑為 522 mm（20.55"），由碳鋼制成，外部為瀝青涂層。管壁厚度為 11 mm（0.43"）。考慮到管道年代久遠，為了避免機械應力、防止溢出、泄漏并節省時間，該公司沒有選擇切割管道。

圖：瀝青襯里的碳鋼管道的外夾式流量測量

該水務公司選擇了 OPTISONIC 6300 外夾式超聲波流量計。客戶特意采用外夾式流量計，以驗證管道式流量計的讀數并監測泵的性能。這款科隆出品的非侵入式流量計，尤其適用于不可能或不希望切割管道的應用。對于需要高重復性、長期穩定性與合理精度的場景而言，這款經濟高效的服務工具，尤其適合于用作管道式流量計的替代品。

該儀表，采用堅固耐用的不銹鋼傳感器導軌。可露天安裝，并可抵御暴雨甚至洪水。此外，還提供用于埋地安裝和污水處理廠危險性環境的傳感器選項。這款新版本的外夾式流量計，針對“困難"介質和管道材質的應用進行了優化。尤其適用于新、舊，以及覆蓋涂層的管道。在此案例中，超聲波的信號強度相當出色 — 無需清除環氧瀝青保護層，即可獲得可靠的流量測量。

精心設計的 OPTISONIC 6300，可勝任快速安裝與調試的要求。通過兩根傳感器導軌（每根導軌中內含一個換能器），將儀表安裝在斜向污水管的外壁上。這種 Z-模式的聲道排布，滿足該應用的精度要求。安裝于不遠處的分體型（F）信號轉換器，便于觀察流量、快速訪問與應用診斷。流量讀數通過 4...20 mA 信號傳輸到控制室。如果需要，客戶也可以選擇具有現場總線通信功能的 OPTISONIC 6300。

圖：OPTISONIC 6300 分體型信號轉換器的遠程安裝

該水務公司，受益于這臺高性價比、高可靠性的流量計；同時，它還是一款高效的服務工具，用于交叉檢驗管道式流量計的讀數以及泵的效率。借助 OPTISONIC 6300，客戶確定了需要修復的故障泵，從而提升了裝置的效率和開工率。

用戶友好型的傳感器導軌，安裝便捷，無需中斷工藝或切割管道。避免了介質溢出或泄漏的風險。得益于非侵入式的測量方式，無需考慮耐磨管道的材質。

豐富的科隆過程儀表系列，滿足水和污水的各類應用場景。這其中包括用于區域計量、貿易交接以及重污染、強腐蝕和高磨損性介質的管道式流量計。基于六種測量原理的產品組合，科隆可為不同的應用場景與需求提供理想的測量解決方案。

圖：顯示污水流量的超聲波流量計信號轉換器